By Elizabeth McGuire Steps away from an elementary school, whose mission is to encourage big dreams and possibilities, resides a park that once fell far short of its own potential. But not anymore. Thanks to a tireless group of neighborhood volunteers, Odom School Park in South Austin has seen nearly $45,000 worth of improvements in the last three years — …